Un été bien rempli !
Les deux premières semaines des vacances d'été ont été riches en découvertes, en aventures et en moments de partage. Les enfants ont profité d'un programme varié, alternant sorties, activités sportives, ateliers créatifs et grands jeux, dans une ambiance conviviale et pleine de bonne humeur.
Les Klubbers à Vilde Vulkaner
Les Klubbers ont vécu une expérience exceptionnelle en participant à Vilde Vulkaner, le plus grand festival danois destiné aux enfants. Pendant trois jours, ils ont assisté à des concerts, découvert de nombreuses animations, profité des structures gonflables, des espaces de jeux et de la vie en camping avec des enfants venus de tout le Danemark.
Entre musique, spectacles, activités sportives et moments de convivialité, ce séjour restera sans aucun doute l'un des temps forts de ces vacances.
[DK]
De første to uger af sommerferien har været fyldt med oplevelser, eventyr og hyggelige stunder sammen. Børnene har deltaget i et varieret program med udflugter, sportsaktiviteter, kreati ve workshops og fælles lege – alt sammen i en hyggelig atmosfære præget af godt humør og fællesskab.
Klubberne havde fornøjelsen af at deltage i Vilde Vulkaner, Danmarks største musik- og aktivitetsfestival for børn. I løbet af tre fantastiske dage oplevede de koncerter, underholdning, oppustelige forlystelser, legeområder og den særlige stemning ved at bo i teltlejr sammen med børn fra hele landet.
Festivalen bød på masser af fællesskab, musik, leg og nye oplevelser og blev uden tvivl et af sommerens helt store højdepunkter.
[EN]
The first two weeks of the summer holidays were filled with discoveries, adventures, and shared moments. The children enjoyed a varied program, alternating between outings, sports activities, creative workshops, and large group games, all in a friendly atmosphere full of fun and good spirits.
Our Klubbers had the incredible opportunity to attend Vilde Vulkaner, Denmark's largest music and activity festival for children. Over three unforgettable days, they enjoyed live concerts, fun performances, inflatable attractions, play areas, and the unique experience of camping alongside children from across Denmark.
With music, games, sports, and shared experiences, this festival was undoubtedly one of the highlights of the summer.
Créativité et projets collectifs
Les enfants ont pris part à plusieurs projets créatifs passionnants. Lors d’un atelier, ils ont découvert la camera obscura, un dispositif optique ancien permettant de comprendre les bases de la photographie, avant de fabriquer leur propre version avec des matériaux simples.
Ils ont également participé à un grand projet vidéo réunissant environ 50 enfants. Ensemble, ils ont réalisé un film en marche arrière ainsi qu’un Harlem Shake Challenge, mettant en avant leur imagination, leur énergie et leur sens du collectif. Enfin, ils ont pu tester des bateaux à Islands Brygge, une expérience incroyable qui a complété ces activités.
[DK]
Kreativitet og fælles projekter
Børnene deltog i flere spændende kreative projekter. På en workshop lærte de om camera obscura, et gammelt optisk redskab, der forklarer de grundlæggende principper bag fotografi. Herefter byggede de deres egen udgave ved hjælp af enkle materialer.
De deltog også i et stort videoprojekt med omkring 50 børn. Sammen lavede de en film optaget i omvendt bevægelse samt en Harlem Shake Challenge, hvor de viste deres fantasi, energi og evne til at samarbejde. Til sidst fik de mulighed for at teste både ved Islands Brygge, en helt utrolig oplevelse, der rundede aktiviteterne af.
[EN]
Creativity and Group Projects
The children took part in several exciting creative projects. During one workshop, they discovered the camera obscura, an early optical device that helps explain the basic principles of photography, before building their own version using simple materials.
They also participated in a large video project involving around 50 children. Together, they created a reverse-motion film and a Harlem Shake Challenge, showcasing their imagination, energy, and teamwork.
Finally, they tested boats at Islands Brygge, an incredible experience that rounded off these activities.
Jeux sportifs
De nombreuses activités sportives et de jeux collectifs ont rythmé ces deux semaines. Les enfants ont participé à de grandes parties de cache-cache, à plusieurs séances de dodgeball, ainsi qu’à divers jeux de ballon et défis en équipe. Ces activités ont permis de développer l’esprit d’équipe, la coopération, le respect des règles et le plaisir de bouger ensemble.
[DK]
Sportslege
De to uger bød på masser af sportsaktiviteter og fælles lege. Børnene deltog i store gemmelege, flere omgange høvdingebold (dodgeball) samt forskellige boldspil og holdudfordringer.
Aktiviteterne styrkede samarbejde, holdånd, respekt for fælles regler og glæden ved at være fysisk aktive sammen.
[EN]
Games, Sports, and Physical Activities
A wide range of sports and group games kept the children active throughout the two weeks. They enjoyed large games of hide-and-seek, several dodgeball sessions, as well as various ball games and team challenges. These activities helped strengthen teamwork, cooperation, respect for rules, and the joy of being active together.
Multisport au Nørrebroparken
Les grands n'étaient pas en reste ! Ils sont allés au Nørrebroparken pour une session de multisport en plein air. Football, Basket, défis en équipe… l'énergie était au rendez-vous et la compétition amicale a fait rage sur toute la matinée.
(DK)
Multisport i Nørrebroparken
De store blev heller ikke snydt! De tog til Nørrebroparken til en udendørs multisportsession. Fodbold, basketball, holdudfordringer… energien var i top og den venskabelige konkurrence rasede gennem hele formiddagen.
(EN)
Multisport at Nørrebroparken
The older kids weren't left out! They headed to Nørrebroparken for an outdoor multisport session. Football, basketball, team challenges… the energy was high and friendly competition was fierce all morning long.
Pour plus d'informations, vous pouvez vous rendre sur notre page d'accueil. Merci pour votre collaboration continue et votre soutien.
