Infos fête de l'été !

Chers parents,

Nous tenons à vous rappeler que la fête de l'été de la SFO/KLUB aura lieu ce jeudi 22 juin 2023 de 14h30 à 17h00 Cette journée promet spectacles, ateliers amusants et des moments de partage en famille.

Nous aimerions profiter de cette occasion pour solliciter votre participation. 
Nous organisons une collecte de fruits et légumes pour cet événement. Nous vous demandons aimablement de bien vouloir apporter votre participation en déposant les fruits et légumes dans les caisses prévues à cet effet. Le dépôt sera effectué jeudi matin à 8h dans la cantine, sous le tableau de l'accueil (voir Samir). Nous vous suggérons d'apporter parmi les choix suivants : pommes, oranges, poires, bananes, pastèques, carottes, concombres, poivrons de trois couleurs ou tomates.

De plus, si vous êtes disponibles, nous vous invitons à animer un atelier culinaire de découpe de fruits et légumes. Ce serait une excellente opportunité de partager vos compétences en cuisine avec nos enfants. Les enfants adorent participer à de telles activités interactives et cela les encourage à développer de saines habitudes alimentaires. Si vous souhaitez participer en tant qu'animateur d'atelier culinaire, veuillez vous présenter à l'accueil jeudi à 13h30. Les élèves de CP et CE1 ainsi que deux animateurs vous attendent.

La participation active de tous les parents est essentielle pour faire de cet événement une réussite. Votre générosité et votre soutien sont grandement appréciés.

Nous vous remercions sincèrement pour votre collaboration et votre implication. Ensemble, nous créerons une fête de l'été SFO/KLUB inoubliable pour nos enfants.

Cordialement,

L’équipe SFO.

(Eng) Dear parents,

We would like to remind you that the SFO/KLUB summer festival will take place this Thursday, June 22, 2022, from 2:30 PM to 5:00 PM. This day promises performances, fun workshops, and moments of family bonding.

We would like to take this opportunity to request your participation. We are organizing a collection of fruits and vegetables for this event. We kindly ask you to contribute by bringing fruits and vegetables and placing them in the designated boxes. The drop-off will take place on Thursday morning at 8:00 AM in the cafeteria, below the reception board (see Samir). We suggest bringing among the following choices: apples, oranges, pears, bananas, watermelons, carrots, cucumbers, three-colored bell peppers, or tomatoes.

Additionally, if you are available, we invite you to lead a culinary workshop for cutting fruits and vegetables. It would be an excellent opportunity to share your cooking skills with our children. The children love participating in such interactive activities, and it encourages them to develop healthy eating habits. If you would like to participate as a culinary workshop leader, please come to the reception desk on Thursday at 1:30 PM. The CP and CE1 students, as well as two facilitators, will be waiting for you.

The active participation of all parents is essential to make this event a success. Your generosity and support are greatly appreciated.

We sincerely thank you for your collaboration and involvement. Together, we will create an unforgettable SFO/KLUB summer festival for our children.

Best regards, The SFO team.