Une belle fin d’été et une rentrée qui se prépare !
L’été touche à sa fin, après plusieurs semaines riches en jeux, découvertes, activités et moments de partage au SFO et au Klub.
Nous avons également eu le plaisir d’accueillir nos nouveaux élèves, qui ont déjà montré une belle aisance dans leur intégration au groupe. Nous sommes très heureux de les voir participer, créer des liens et prendre progressivement leurs repères.
Le bien-être de chaque enfant est au cœur de nos préoccupations. Nous resterons particulièrement attentifs à accompagner nos nouveaux élèves dans leur découverte de ce nouvel environnement, afin que chacun puisse s’y sentir rapidement en confiance et trouver sa place.
Nous avons hâte de retrouver tous les enfants pour une nouvelle année pleine de projets, de rencontres et de beaux moments partagés !
Très belle rentrée à tous, et bienvenue à nos nouveaux élèves !
[DK]
En dejlig afslutning på sommeren og en ny start!
Sommeren går på hæld efter flere uger fyldt med leg, oplevelser, aktiviteter og hyggelige stunder i SFO'en og Klubben.
Vi har også haft glæden af at byde vores nye elever velkommen. De har allerede vist stor glæde og lethed ved at blive en del af fællesskabet, og det har været dejligt at se dem deltage i aktiviteterne, skabe nye relationer og finde deres plads.
Børnenes trivsel er altid i centrum for vores arbejde. Vi vil fortsat være særligt opmærksomme på at støtte vores nye elever, så de føler sig trygge, finder deres pejlemærker og bliver godt integreret i deres nye hverdag.
Vi glæder os til at se alle børn igen til et nyt år fyldt med nye oplevelser, venskaber og fællesskab!
Rigtig god skolestart til alle – og et varmt velkommen til vores nye elever!
[EN]
A wonderful end to the summer and a new beginning!
Summer is coming to an end after several weeks filled with games, discoveries, activities and shared moments at the SFO and Klub.
We have also had the pleasure of welcoming our new pupils, who have already shown great ease in becoming part of the group. It has been wonderful to see them take part in activities, build new friendships and gradually find their place.
The well-being of every child is at the heart of what we do. We will continue to pay particular attention to supporting our new pupils as they discover their new environment, helping each child feel comfortable, confident and part of the community.
We look forward to welcoming all the children back for a new year filled with new experiences, friendships and shared moments!
Wishing everyone a wonderful start to the new school year – and a very warm welcome to our new pupils!
Pour plus d'informations, vous pouvez vous rendre sur notre page d'accueil. Merci pour votre collaboration continue et votre soutien.
