INFO IMPORTANTE

Chers parents,

Nous espérons que vous allez bien et que la rentrée scolaire s'est bien passée pour vos enfants.

Nous souhaitons vous informer des mesures exceptionnelles que nous devons prendre pour la période de vacances d'octobre (du 12 au 31 octobre 2023) en raison du déménagement des deux écoles vers notre nouvel établissement. 

Pendant cette période de transition, notre capacité d'accueil sera limitée en termes de temps (amplitude horaire) et en nombre d'enfants. Pour cette raison, nous vous demandons, dans la mesure du possible, de bien vouloir garder votre enfant avec vous pendant les vacances d'octobre. Nous sommes conscients que cela peut représenter un défi pour de nombreuses familles, mais nous croyons fermement que la perspective et la nécessité d'une nouvelle école méritent cette contrainte temporaire.

Pour les parents qui ne disposent pas de cette possibilité et qui nécessitent une solution d'accueil pendant les vacances d'octobre, nous mettrons en place des critères de priorité de garde. La direction travaillera en étroite collaboration avec les familles concernées pour garantir que les enfants bénéficient d'un accueil adéquat et sécurisant pendant cette période de transition.

La SFO maternelle et la SFO/KLUB seront regroupées sur le même site de Frederiksberg Allé. Cependant, veuillez noter que les locaux seront en grande partie dépourvus de meubles et de matériel. Les deux SFOs (maternelle et élémentaire) seront réunis sur ce site, avec un équipement minimal à notre disposition pendant cette période.

Notre capacité d'accueil pour cette période sera ajustée au minimum pour les deux entités de la SFO, maternelle et élémentaire, avec une priorité donnée aux plus petits. 

Voici un formulaire où nous vous demandons de le remplir en détaillant la raison pour laquelle vous avez besoin d'une garde d'urgence si vous n'avez vraiment aucune autre option. Le formulaire est à remplir avant le 22 septembre 2023

L'amplitude horaire sera de 8h à 16h pour les jours où nous serons ouverts.

(Petit rappel important: L’établissement est entièrement fermé la semaine 42)

Nous tenons à vous assurer que nous faisons de notre mieux pour minimiser les désagréments et que nous sommes conscients des challenges que cela peut représenter pour vous. Nous sommes aussi impatients de vous accueillir dans notre nouvelle école et croyons fermement que cette transition en vaut la peine pour le bien-être de tous, enfants et adultes.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider à traverser cette période exceptionnelle.

Merci de votre compréhension et de votre soutien.

Cordialement,

(DK) Kære forældre,

Vi håber, at I har det godt, og at skoleårets start er gået godt for jeres børn. 

Vi vil gerne informere jer om de ekstraordinære foranstaltninger, vi er nødt til at træffe i forbindelse med oktoberferien (fra d. 12 til d. 32 oktober 2023) på grund af flytningen af begge skoler til vores nye faciliteter.

I denne overgangsperiode vil vores kapacitet til at modtage børn være begrænset både i forhold til åbningstider og antal børn. Af denne grund beder vi jer venligst om, i videst muligt omfang, at beholde jeres barn hos jer i løbet af oktoberferien. Vi er klar over, at det kan være en udfordring for mange familier, men vi tror fast på, at udsigten til og nødvendigheden af en ny skole berettiger denne midlertidige begrænsning.

For de forældre, der ikke har denne mulighed og har behov for en pasningsløsning i oktoberferien, vil vi opstille prioriteringskriterier for pasning. Skolens ledelse vil samarbejde tæt med de berørte familier for at sikre, at børnene får en passende og tryg pasning i denne overgangsperiode.

Både SFO maternelle og SFO/KLUB vil blive samlet på samme sted på Frederiksberg Allé. Vær dog opmærksom på, at faciliteterne primært vil mangle møbler og have et minimum af udstyr til rådighed i denne periode.

Vores kapacitet til denne periode vil blive tilpasset til det minimale for begge dele af SFO'en, maternelle og grundskole, med prioritet for de yngste. 

Her er en formular, hvor vi beder jer om at udfylde og beskrive årsagen til, at I har brug for nødpasning, hvis I virkelig ikke har andre muligheder. Formularen udfylde seneste d. 22. september 2023

Åbningstiderne vil være fra kl. 8.00 til kl. 16.00 på de dage, hvor vi er åbne.

(Vigtig påmindelse: Skolen og SFO er helt lukket i uge 42)

Vi vil gerne forsikre jer om, at vi gør vores bedste for at minimere ulejligheden, og at vi er bevidste om de udfordringer, det kan medføre for jer. Vi ser også frem til at byde jer velkommen til vores nye skole og tror fast på, at denne overgang er det værd for alles trivsel, både børn og voksne.

Hvis I har spørgsmål eller bekymringer, er I velkomne til at kontakte os. Vi er her for at hjælpe jer igennem denne særlige periode.

Tak for jeres forståelse og støtte.

Med venlig hilsen,