Marché de Noël 2025
Nous tenons à vous remercier pour votre présence et votre soutien lors de notre Marché de Noël. Grâce à vous, votre participation a été essentielle à rendre cet événement un véritable succès et un moment inoubliable pour les enfants !
Notre équipe a travaillé dur pour organiser cet événement, et nous remercions également chaleureusement les parents qui ont contribué en apportant leurs délicieux gâteaux faits maison qui ont régalé petits et grands. Les différents ateliers qui ont été ouverts tout au long de l'événement ont permis à chacun de s'exprimer et de vivre pleinement l'esprit de Noël de la SFO/KLUB.
Les animations, telles que le quizz, les projections vidéo et le concert, ont été des moments forts de la journée. Ce qui a vraiment marqué cet événement, c'est la fierté des enfants de vous montrer ce qu'ils ont pu créer et accomplir au cours des dernières semaines. Ils ont su surprendre et offrir le meilleur d'eux-mêmes. Parents et pédagogues ont pu voir naître des enfants devenus de véritables performeurs, prêts à relever de nouveaux défis. Cela donne à notre équipe une énergie communicative, nous donnant l’envie à créer encore plus de projets et à encourager cette créativité !
Le chalet de Noël, décoré avec soin par les enfants, a créé une ambiance Julehygge, et chacun a pu s’y retrouver pour partager des souvenirs et découvrir les créations de nos élèves.
Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à la préparation de cet événement : parents, enfants, et équipes pédagogiques. Votre implication a fait de cette fête un moment joyeux et inoubliable.
Nous espérons vous retrouver nombreux pour d'autres événements à venir et vous remercions encore une fois pour votre soutien et votre générosité.
L’équipe SFO / KLUB
(DK)
Vi vil gerne takke jer for jeres tilstedeværelse og støtte under vores julemarked. Takket være jer var jeres deltagelse afgørende for at gøre dette arrangement til en stor succes og et uforglemmeligt øjeblik for børnene!
Vores team har arbejdet hårdt for at organisere dette arrangement, og vi vil også gerne varme takke de forældre, der bidrog ved at bringe deres lækre hjemmelavede kager, som både små og store har nydt. De forskellige workshops, der var åbne under hele arrangementet, gav alle mulighed for at udtrykke sig selv og opleve SFO/KLUB's julespirits fuldt ud.
De aktiviteter, som quizzen, videovisningerne og koncerten, var dagens højdepunkter. Det, der virkelig gjorde dette arrangement specielt, var børnenes stolthed over at vise jer, hvad de havde skabt og opnået de sidste par uger. De overraskede os alle og gav deres bedste. Forældre og pædagoger så børnene blive sande performere, klar til at tage nye udfordringer op. Det giver vores team en smittende energi, der inspirerer os til at skabe endnu flere projekter og opmuntre denne kreativitet!
Julehyggestuen, som børnene havde dekoreret omhyggeligt, skabte en dejlig Julehygge-atmosfære, og alle kunne samles der for at dele minder og opdage elevernes kreationer.
En stor tak til alle, der har bidraget til forberedelsen af dette arrangement: forældre, børn og pædagoger. Jeres engagement gjorde denne fejring til et glædeligt og uforglemmeligt øjeblik.
Vi håber at se jer til fremtidige arrangementer og takker jer endnu en gang for jeres støtte og generøsitet.
SFO / KLUB-teamet
(EN)
We want to thank you for your presence and support during our Christmas Market. Thanks to you, your participation was essential in making this event a real success and an unforgettable moment for the children!
Our team worked hard to organize this event, and we also warmly thank the parents who contributed by bringing their delicious homemade cakes, which were enjoyed by both young and old. The different workshops that were open throughout the event allowed everyone to express themselves and fully experience the Christmas spirit of SFO/KLUB.
The activities, such as the quiz, video projections, and concert, were highlights of the day. What really made this event special was the pride the children felt in showing you what they had created and accomplished over the past weeks. They surprised us all and gave their best. Parents and teachers saw children become true performers, ready to take on new challenges. This gives our team a contagious energy, inspiring us to create even more projects and encourage this creativity!
The Christmas chalet, decorated with care by the children, created a Julehygge atmosphere, and everyone could gather there to share memories and discover the students' creations.
A big thank you to everyone who contributed to the preparation of this event: parents, children, and teaching staff. Your involvement made this celebration a joyful and unforgettable moment.
We hope to see you at future events and thank you once again for your support and generosity.
The SFO / KLUB team
Pour plus d'informations, vous pouvez vous rendre sur notre page d'accueil. Merci pour votre collaboration continue et votre soutien.
