Pâques en forêt!
La grande chasse aux œufs façon Bambi
« Pan Pan s'est fait kidnapper par un méchant chasseur… Pouvez-vous nous aider à le retrouver ? »
Pour clore cette belle semaine, SFO et Klub se sont retrouvés pour un grand jeu sur la journée entière sur le thème de Bambi. Chaque pædagog s'est glissé dans la peau d'un personnage de la forêt et les enfants ont enchaîné les épreuves du jeu de la cible, gobelets mystères et devinettes de cartes pour progresser vers le centre de la cible.
Puis vint la vraie chasse aux œufs cachés dans toute la cour. Une énigme du Chasseur à résoudre, et enfin la libération de Pan Pan avant la distribution de chocolats bien méritée !
(DK)
Den store Bambi-æglejagt
"Pan Pan er blevet kidnappet af en ond jæger… Kan I hjælpe os med at finde ham?"
For at afslutte ugen på bedste vis mødtes SFO og Klub til et heldagsspil med Bambi som tema. Hver pædagog spillede en skovfigur, og børnene kastede sig ud i en række opgaver, mysteriebægre, kortgætterier og skydespil for at komme tættere på midten af måltavlen. Så kom den rigtige æglejagt med æg gemt i hele gården. En gåde fra Jægeren skulle løses, Pan Pan blev endelig befriet, og velfortjente chokolader blev delt ud til alle!
(EN)
The great Bambi-themed egg hunt
"Pan Pan has been kidnapped by an evil hunter… Can you help us find him?"
To close out the week, SFO and Klub came together for a full-day game on the theme of Bambi. Each pædagog took on the role of a forest character, and the children tackled a series of challenges — mystery cups, card riddles and target games — to work their way to the centre of the board. Then came the real egg hunt, with eggs hidden all around the yard. A riddle from the Hunter to solve, Pan Pan finally set free, and well-deserved chocolates for everyone!
Dans la forêt avec les CE1 et CE2
Les CE1 et CE2 ont enfilé leurs bottes sont allés au Naturcenter Amager. Au programme : une grande balade dans les espaces verts, les yeux grand ouverts à la recherche de trésors naturels. Brindilles, pommes de pin, mousse, petites pierres… chaque enfant a collecté les éléments nécessaires à la fabrication d'un hôtel à insectes.
Ce projet a été l'occasion d'apprendre pourquoi les insectes sont des alliés précieux pour la nature. Une belle façon de commencer les vacances les pieds dans la terre !
(DK)
Ud i skoven med CE1 og CE2
CE1 og CE2 snørede støvlerne og tog turen til Naturcenter Amager. På programmet stod en lang gåtur i de grønne områder, med øjnene åbne på jagt efter naturens skatte. Kviste, kogler, mos, småsten… hvert barn samlede de elementer, der skulle bruges til at bygge sit eget insekthotel. Et fantastisk projekt til at lære, hvorfor insekter er så vigtige for naturen og en dejlig måde at starte ferien på med fødderne solidt plantet i jorden!
(EN)
Into the forest with CE1 and CE2
CE1 and CE2 pulled on their boots and headed to Naturcenter Amager. On the agenda: a long walk through green spaces, eyes wide open in search of natural treasures. Twigs, pine cones, moss, small stones… each child collected the materials needed to build their very own insect hotel. A great opportunity to learn why insects are such precious allies for nature and a wonderful way to start the holidays with their feet firmly on the ground!
Les CP à la rencontre des animaux
De leur côté, les CP ont vécu une journée inoubliable au zoo ! EIls ont défilé devant les enclos et posé mille questions.
Une sortie qui est toujours appréciée à la SFO et restera gravée dans les mémoires.
(DK)
CP på dyrebesøg
CP-børnene havde en uforglemmelig dag i zoologisk have! De vandrede fra indhegning til indhegning, fulde af spørgsmål og begejstring. En udflugt, der altid er et hit i SFO'en og som de sent vil glemme!
(EN)
CP's day out with the animals
The CP children had an unforgettable day at the zoo! They wandered from enclosure to enclosure, full of questions and wonder. A trip that is always a favourite at SFO and one that will stay with them for a long time!
Multisport au Nørrebroparken pour les Klubbers
Les grands n'étaient pas en reste ! Les Klubbers sont allés au Nørrebroparken pour une session de multisport en plein air. Football, Basket, défis en équipe… l'énergie était au rendez-vous et la compétition amicale a fait rage sur toute la matinée.
(DK)
Multisport i Nørrebroparken for Klubberne
De store blev heller ikke snydt! Klubberne tog til Nørrebroparken til en udendørs multisportsession. Fodbold, basketball, holdudfordringer… energien var i top og den venskabelige konkurrence rasede gennem hele formiddagen.
(EN)
Multisport at Nørrebroparken for the Klubbers
The older kids weren't left out! The Klubbers headed to Nørrebroparken for an outdoor multisport session. Football, basketball, team challenges… the energy was high and friendly competition was fierce all morning long.
Pour plus d'informations, vous pouvez vous rendre sur notre page d'accueil. Merci pour votre collaboration continue et votre soutien.
